Photos and the SAA process

We follow a tightly controlled review process at SAA to ensure that we correctly review any application for compliance with Australian product safety laws and regulations and the appropriate safety standards for the product.

在SAA我们遵循严格控制的审核流程，以确保我们审核的项目完全符合澳大利亚产品安全法律法规和产品相对应的安全标准。

The first step taken by our engineering team is to review the photos of the product in the test report. We look carefully at the photos and the instruction manual and we create a risk assessment which is then the basis of the review of the test reports.

我们的工程师们第一步会查看测试报告中产品的照片。我们会仔细检查照片和产品说明书， 然后创建一个产品风险评估表，在这基础上我们会进一步检查测试报告。

This is why we need very good quality photos. The Equipment Safety Rules used by the Queensland and Victoria regulations state the minimum requirements for photos and we apply this requirement to all applications we receive. This is what the rules state in appendix B2:

这就是为什么我们需要高质量的照片。昆士兰和维多利亚州使用的设备安全规则中规定了照片的最低要求，所有的申请都应该满足此要求。以下内容是规则中附录B2中的要求：

Test Reports must include detailed colour photographs. The photographs generally should include:

测试报告必须包含充分的彩色照片。照片通常应该包括：

Complete view of the product (external side, top and bottom);

产品的整体照片（外部，顶部和底部）；

Name plate of product;

产品名牌；

Other warning labels on product or indicator marks;

产品上的警告标签或者指示符号；

Close-up of controls and switches;

控制装置和开关的特写照片；

Close-up of plug (including markings) or a copy of a relevant Certificate of Conformity;

插头特写照片（包含标识）或者相关合格证书副本；

Cord markings or a copy of a relevant Certificate of Conformity;

电线特写照片（包含标识）或者相关合格证书副本；

Cord entry into product;

电源线接入端；

Internal overall layout including wiring and component locations;

内部总体布局，包括布线和零部件的位置；

Close-up of incoming supply cord/cord anchorage/supply terminal block/earth connection; and

电源线进线/电源线固定点/电源线接头板/接地连接的特写照片；以及

Marking on critical components (switches, capacitors, transformers etc).

关键部件（开关、电容器、变压器等）上的标记。

Please take careful note of these requirements, because this causes us the most delays in reviewing applications. This should be something you carefully check in the test report before you send us an application.

请仔细注意这些要求，因为这会导致大多数申请的延误。在递交申请前，请再次仔细检查测试报告以确保其符合以上要求。